SammyKorean · 用廣東話學韓文
韓文一個音,
點解咁多意思?
배=
肚 · 船 · 梨 · 倍
你冇聽錯 —— 배 一個音,真係有四個意思。
韓文成堆咁嘅字。點解咁多? 因為好多係漢字詞 ——
而呢一點,你識廣東話反而係優勢。
呢一頁做兩件事:
① 聽 —— 㩒任何一個字,聽 Sammy 讀,你會發現得一個音。
② 睇通 —— 點解咁多同音字,同埋你點分得清。
靠嘅係對應漢字 —— 你腦入面已經有嘅嘢。
第一部分 · 一個音,爆開幾個意思
最誇張嗰幾個 —— 一個音三四個意思。
㩒落去聽,你會忍唔住笑:「吓,真係同一個音?」
第二部分 · 對應漢字 · 你嘅秘密武器
呢啲字係漢字詞 —— 廣東話讀法唔同,但入到韓文變晒同一個音。
你識個漢字,就分得清邊個係邊個。
點解韓文咁多同音字
唔係韓文亂,係漢字擠埋一齊
廣東話保留咗好多唔同嘅音。車 讀 ce,茶 讀 caa —— 你一聽就分到。
但入到韓文,兩個漢字擠埋做同一個音:
所以韓文同音字咁多。但你識漢字 —— 聽到「차」,你腦入面自動彈返 車 / 茶,前文後理一夾就分到。
呢個就係 對應漢字 學習法。普通話人、英文母語人冇呢個 buff —— 你有。
第三部分 · 冇漢字嗰啲,點分?
有啲同音字係純韓文,冇漢字幫手。
靠三樣嘢分:前文後理、啲字通常一齊出現、有時仲有音長(長短音)。
想由 40 音基礎開始練?
我整咗個韓文拼音表 App —— 406 個音,每個都係我把聲,㩒一下就聽到。可以裝落手機,冇網都用得。
🔤 開拼音表 App →
下一步
睇得明同音字,
同用得出係兩件事
呢一頁幫你睇通個道理。但真係開口用、聽到就即刻反應到,
靠嘅係有人陪你講、即刻話你知邊度啱邊度錯。
下一步去邊,睇你而家喺邊一級 👇
如果你 —— 韓文字都仲讀唔出
5-Week Korean Challenge
5 個星期,由零開始。全程廣東話。
- 40 音讀得出、寫得到,唔使再靠羅馬拼音
- 每星期 Live,我逐個聽你讀,即場執口型
- 每日微任務（描字 + 錄音）
- 用對應漢字學生字 —— 識廣東話已經偷步贏咗
睇下第八期 →
而家係候補名單階段 · 免費登記
一開放報名即刻 email 你,仲有早鳥優惠
如果你 —— 識讀字,但一講就窒 / 分唔清同音字
KCC 進階韓文社群
逢星期六夜晚,同一班講廣東話嘅同學真係開口講。有人聽,有人改。
- 發音班 — 讀得慢、冇人幫你執音?由呢度開始
- 文法班 — 睇得明但講唔出?每堂 3 個文法即堂砌句
- 會話班 — 用真實 K-content 練語感同節奏
- 一個會員三個班任上,轉班唔使再畀錢
睇下 KCC →
錄影全部放上 Discord
夜晚 join 唔到都追得返
唔係二揀一,係前後腳。
5WKC 幫你讀得出,KCC 幫你講得出、分得清 —— 好多同學係 5WKC 完咗之後入 KCC 發音班繼續練。